off the top of ones head
🌐 از بالای سر کسی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به طور بداهه، بدون فکر زیاد، مانند ضربالمثل «بدون فکر قبلی میگویم که سودمان را در عرض یک سال دو برابر خواهیم کرد». این اصطلاح نشان میدهد که فرد قبل از اظهار نظر، از درون ذهن خود استفاده نکرده است. [اواسط دهه 1900]
جمله سازی با off the top of ones head
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But classifying a life packed with as many rich, diverse experiences as Paterno's can be more complicated than screaming off the top of one's head.
اما طبقهبندی زندگیای پر از تجربیات غنی و متنوع مانند زندگی پاترنو میتواند پیچیدهتر از آن باشد که از ته دل فریاد بزنیم.
