oecumenical

💡 Historians trace oecumenical movements through letters, conferences, and cautiously generous footnotes.

مورخان، جنبش‌های وحدت‌گرا را از طریق نامه‌ها، کنفرانس‌ها و پاورقی‌های محتاطانه و سخاوتمندانه دنبال می‌کنند.

💡 An oecumenical choir combined traditions into harmonies larger than any single hymnbook.

یک گروه کر جهانی، سنت‌ها را در هارمونی‌هایی بزرگ‌تر از هر کتاب سرود مذهبی واحدی ترکیب کرد.

💡 The capture of Plevna by the Russians brought about the fall of the “oecumenical” ministry, and Koumoundouros and Delyannes, who succeeded to power, ordered the invasion of Thessaly.

تصرف پلونا توسط روس‌ها منجر به سقوط دولت «جهانی» شد و کوموندوروس و دلیانس که به قدرت رسیدند، دستور حمله به تسالی را صادر کردند.

💡 About 1103 he wrote or inspired a series of tracts which defended the king’s prerogative and attacked the oecumenical pretensions of the papacy with great freedom of language.

حدود سال ۱۱۰۳ میلادی، او مجموعه‌ای از رساله‌ها را نوشت یا الهام‌بخش آنها شد که در آنها از حق ویژه پادشاه دفاع می‌کرد و ادعاهای جهانی پاپ را با آزادی بیان فراوان مورد حمله قرار می‌داد.

💡 The council adopted an oecumenical tone, inviting cooperation without erasing doctrinal differences.

شورا لحنی جهانی اتخاذ کرد و بدون از بین بردن اختلافات عقیدتی، همکاری را دعوت نمود.

💡 It is neither that of the city, nor that of the country alone—neither national, oecumenical, nor provincial, nor a mixture of all.

این نه مختص شهر است، نه مختص روستا به تنهایی - نه ملی، نه جهانی، نه استانی، و نه ترکیبی از همه.