obtest

💡 Witnesses obtest the contract’s fairness, describing negotiations that balanced price, quality, and long-term support.

شاهدان عینی به منصفانه بودن قرارداد اعتراض دارند و مذاکراتی را توصیف می‌کنند که قیمت، کیفیت و پشتیبانی بلندمدت را متعادل می‌کرد.

💡 The poet’s chorus seems to obtest mercy, invoking shared memory against vengeance dressed as justice.

به نظر می‌رسد که همخوانی شاعر، رحم و شفقت را محکوم می‌کند و در برابر انتقامی که در لباس عدالت پوشیده شده، به حافظه مشترک متوسل می‌شود.

💡 I obtest you to reconsider this plan, which risks alienating partners we may desperately need next quarter.

من به شما پیشنهاد می‌کنم که در این طرح تجدید نظر کنید، چرا که این کار خطر از دست دادن شرکایی را که ممکن است در سه ماهه آینده به شدت به آنها نیاز داشته باشیم، به همراه دارد.

💡 Obtest, ob-test′, v.t. to call upon, as a witness: to beg for.—v.i. to protest.—n.

شاهد خواستن، شاهد گرفتن، به عنوان شاهد احضار کردن: التماس کردن. - اعتراض کردن. - اسم.

💡 Set in twin ridges black and red, Obtest the foam-sprayed battlements To count the blood-drops on a bench That the coals of Tartarus nurse— Disastrous, imbosked Torture's bed!

در دو برآمدگی سیاه و قرمز، به دیوارهای کف‌آلود نگاه کن تا قطرات خون را روی نیمکتی بشماری که زغال‌های تارتاروس از آن پرستاری می‌کنند - تخت شکنجه‌ی فاجعه‌بار و نقش‌دار!