obesogen

💡 What’s unique to fructose is that it seems to be a universal obesogen—in other words, every creature that eats it gains weight.

آنچه در مورد فروکتوز منحصر به فرد است این است که به نظر می‌رسد یک عامل چاقی جهانی است - به عبارت دیگر، هر موجودی که آن را می‌خورد، وزن اضافه می‌کند.

💡 Policy debates over potential obesogen exposures weigh precaution against economic inertia.

بحث‌های سیاسی در مورد مواجهه بالقوه با مواد چاق‌کننده، احتیاط در برابر رکود اقتصادی را در نظر می‌گیرد.

💡 Studies on a suspected obesogen emphasized replication and transparency to avoid hype.

مطالعات روی یک داروی مشکوک به چاقی، برای جلوگیری از تبلیغات اغراق‌آمیز، بر تکرار و شفافیت تأکید داشتند.

💡 Scientists investigate whether a chemical acts as an obesogen, altering metabolism in subtle, long-term ways.

دانشمندان بررسی می‌کنند که آیا یک ماده شیمیایی به عنوان یک عامل چاقی عمل می‌کند و متابولیسم را به روش‌های نامحسوس و طولانی‌مدت تغییر می‌دهد یا خیر.

💡 One bisphenol, BPA, has all the molecular characteristics of an obesogen, a term coined in 2006 to describe chemicals that potentially make us fatter.

یکی از بیسفنول‌ها، BPA، تمام ویژگی‌های مولکولی یک ماده‌ی چاق‌کننده‌ی چربی‌زا (obesogen) را دارد، اصطلاحی که در سال ۲۰۰۶ برای توصیف مواد شیمیایی که به طور بالقوه ما را چاق‌تر می‌کنند، ابداع شد.