nose dive

💡 Navy crews will use a crane on the barge and the ROV to pull any evidence of the crash from the sea floor, where it landed after a “near-vertical” nose dive, according to the NTSB.

طبق اعلام NTSB، خدمه نیروی دریایی از یک جرثقیل روی بارج و ROV استفاده خواهند کرد تا هرگونه مدرکی از سقوط را از کف دریا، جایی که پس از یک شیرجه «تقریباً عمودی» با دماغه فرود آمده است، بیرون بکشند.

💡 That winter Elizebeth’s health took a nose dive, and she had to take time off.

زمستان آن سال، الیزابت حالش رو به وخامت گذاشت و مجبور شد مرخصی بگیرد.

💡 Dozens of witnesses saw the plane “nose dive” into Mutiny Bay and helped officials narrow down the crash site.

ده‌ها شاهد شاهد «شیرجه دماغه» هواپیما به داخل خلیج موتینی بودند و به مقامات در شناسایی محل سقوط کمک کردند.

💡 My productivity took a nose dive after lunch until I shut notifications and set a twenty-five-minute timer for deep work.

بهره‌وری من بعد از ناهار به شدت کاهش یافت تا اینکه اعلان‌ها را خاموش کردم و یک تایمر بیست و پنج دقیقه‌ای برای کار عمیق تنظیم کردم.

💡 The drone began a sudden nose dive after losing GPS lock, but the pilot regained control with manual inputs just above the trees.

پهپاد پس از از دست دادن قفل GPS، ناگهان شروع به شیرجه زدن با دماغه کرد، اما خلبان با ورودی‌های دستی درست بالای درختان، کنترل را دوباره به دست گرفت.

💡 When the rumor was debunked, shares recovered from a morning nose dive that briefly spooked skittish, headline-driven traders.

وقتی این شایعه رد شد، سهام پس از سقوط صبحگاهی که برای مدت کوتاهی معامله‌گران ترسو و نگران اخبار را ترسانده بود، بهبود یافت.