Niigata

💡 Published in Nature Communications, the research was led by teams at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania and the Brain Research Institute at Niigata University in Japan.

این تحقیق که در مجله Nature Communications منتشر شده است، توسط تیم‌هایی در دانشکده پزشکی پرلمن در دانشگاه پنسیلوانیا و موسسه تحقیقات مغز در دانشگاه نیگاتا در ژاپن رهبری شده است.

💡 In Niigata, winter snow piled high, yet warm onigiri and sake tastings made evenings feel like cozy festivals beside frosted windows.

در نیگاتا، برف زمستانی حسابی روی هم انباشته شده بود، با این حال، اونیگیری گرم و چشیدن ساکی، عصرها را در کنار پنجره‌های مات، مانند جشنواره‌های دنجی می‌کرد.

💡 Another 16,000 residents in the Niigata and Yamagata prefectures north of Ishikawa were also told to evacuate, the AFP news agency said.

خبرگزاری فرانسه گزارش داد که به ۱۶۰۰۰ نفر دیگر از ساکنان استان‌های نیگاتا و یاماگاتا در شمال ایشیکاوا نیز دستور تخلیه داده شده است.

💡 We rode a fast train to Niigata for seafood bowls, market chatter, and a windy stroll along the river mouth.

ما با قطار سریع‌السیر به نیگاتا رفتیم تا غذاهای دریایی بخوریم، در بازار گپ بزنیم و در دهانه رودخانه قدم بزنیم.