net-net

🌐 خالص خالص

در زبان محاوره‌ٔ مالی یعنی «در مجموعِ مجموع / خلاصه‌اش این‌که»؛ هم می‌تواند به نتیجه‌ٔ نهایی مالیِ خالص اشاره کند، هم در حرفِ روزمره یعنی «جمع‌بندی‌اش این است که…».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، (از یک نتیجه) بدون امکان تجدیدنظر بیشتر

جمله سازی با net-net

💡 Net-net, for one year, the Nats have used resources better without him.

نت، به مدت یک سال، تیم ناتس بدون او از منابع بهتر استفاده کرده است.

💡 “If markets think reflation is alive and well after all ... it may not be all that disruptive. Net-net it may even be a positive,” he added.

او افزود: «اگر بازارها فکر می‌کنند که تورم منفی هنوز زنده و پابرجاست... ممکن است آنقدرها هم مخرب نباشد. حتی ممکن است مثبت هم باشد.»

💡 He just said, “It’s all right, Net-Net. It’s all right.”

او فقط گفت: «همه چیز درست میشه، نت-نت. همه چیز درست میشه.»