Neagh

💡 The public meeting follows a number of events during the summer that focused on the ongoing issues at Lough Neagh.

این جلسه عمومی پس از برگزاری چندین رویداد در طول تابستان برگزار می‌شود که بر مسائل جاری در دریاچه لاف نیگ تمرکز داشتند.

💡 Bernadette McAliskey, from Lough Neagh Development Trust, said Agriculture Minister Andrew Muir was trying to tackle the issue but was "not succeeding".

برنادت مک‌آلیسکی، از صندوق توسعه لاف نیگ، گفت اندرو مویر، وزیر کشاورزی، در تلاش برای حل این مشکل است اما "موفق نشده است".

💡 At Lough Neagh, legends swim beside eels and sand barges, history layered like peat along broad, wind-rippled water.

در دریاچه لاف نیگ، افسانه‌ها در کنار مارماهی‌ها و قایق‌های شنی شنا می‌کنند، تاریخ مانند لایه‌های زغال سنگ در امتداد آب‌های پهن و مواج باد، گسترده شده است.

💡 Conservation around Neagh balances agriculture with water quality, a negotiation measured in clarity and kingfisher sightings.

حفاظت از محیط زیست در اطراف نیق، کشاورزی را با کیفیت آب متعادل می‌کند، توافقی که با شفافیت آب و مشاهده مرغ ماهی‌خوار سنجیده می‌شود.

💡 We parked beside Neagh and watched clouds compose brief operas nobody recorded.

ما کنار نیگ پارک کردیم و ابرها را تماشا کردیم که اپراهای کوتاهی را می‌سازند که هیچ‌کس آنها را ضبط نکرده است.

💡 Birdwatchers circle Lough Neagh, binoculars and thermoses turning gray days into small celebrations.

علاقه‌مندان به پرنده‌نگری در دریاچه‌ی لاف نیگ (Lough Neagh) حلقه می‌زنند، دوربین‌های دوچشمی و قمقمه‌ها روزهای ابری را به جشن‌های کوچکی تبدیل می‌کنند.