name is mud, ones
🌐 نام گِل است، مالِ یکی
اسم کسی بد در رفته است؛ اصطلاح: وقتی کسی بهخاطر کاری که کرده بدنام و بیاعتبار شده باشد؛ «اسمم دیگه خاک شده/رو زمین افتاده».
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 فرد در دردسر، رسوایی یا بیاعتباری است، مانند «اگر بفهمند که من آن را خراب کردهام، اسم من ماد خواهد بود»، یا «اگر تخمین او کاملاً اشتباه باشد، اسم او ماد خواهد بود». یک نظریه رایج برای ریشه این اصطلاح، آن را از دکتر ساموئل ماد، پزشکی که پس از جا انداختن مچ پای شکسته جان ویلکس بوث، قاتل رئیس جمهور لینکلن، به عنوان توطئهگر محکوم شد، گرفته است. اما این اصطلاح اولین بار در سال ۱۸۲۳ ثبت شده است، زمانی که ماد به صورت عامیانه برای فرد احمق یا ابله استفاده میشد، کاربردی که به اوایل دهه ۱۷۰۰ برمیگردد. بعدها اصطلاح ماد به سادگی به بیاعتباری اشاره داشت.