Naberezhnye Chelny

💡 Activist Karim Yamadayev was sentenced on Tuesday in the city of Naberezhnye Chelny for a repeat violation of the law on holding public events.

کریم یامادایف، فعال حقوق بشر، روز سه‌شنبه در شهر نابرژنی چلنی به دلیل نقض مکرر قانون برگزاری رویدادهای عمومی محکوم شد.

💡 The first Taliban officer tried in a U.S. civilian court, Hamidullin, is from Naberezhnye Chelny, the most radical of Tatarstan’s large cities and a focal point for Salafism in the region.

حمیدولین، اولین افسر طالبان که در یک دادگاه غیرنظامی آمریکایی محاکمه شد، اهل نابرژنی چلنی، رادیکال‌ترین شهر بزرگ تاتارستان و یکی از مراکز اصلی سلفی‌گری در منطقه است.

💡 Bus drivers in Naberezhnye Chelny navigate winter like artists, leaning into curves with improbable grace.

رانندگان اتوبوس در نابرژنی چلنی زمستان را مانند هنرمندان می‌گذرانند و با ظرافتی باورنکردنی به پیچ‌ها متمایل می‌شوند.

💡 Ford says it will stop making passenger cars in Russia by the end of June, closing vehicle assembly plants in St. Petersburg and Naberezhnye Chelny, as well as an engine plant in Yelabuga.

فورد اعلام کرد که تا پایان ماه ژوئن تولید خودروهای سواری در روسیه را متوقف خواهد کرد و کارخانه‌های مونتاژ خودرو در سن پترزبورگ و نابرژنی چلنی و همچنین یک کارخانه موتورسازی در یلابوگا را تعطیل خواهد کرد.

💡 The hotel clerk in Naberezhnye Chelny recommended dumplings so good our itinerary gladly collapsed.

متصدی هتل در نابرژنی چلنی، دامپلینگ‌هایی را آنقدر خوب توصیه کرد که برنامه سفرمان با کمال میل به هم خورد.

💡 In Naberezhnye Chelny, factories hum beside river parks where families skate at dusk.

در نابرژنی چلنی، کارخانه‌ها در کنار پارک‌های رودخانه‌ای که خانواده‌ها هنگام غروب در آنها اسکیت بازی می‌کنند، فعال هستند.