musicologist

💡 In both music and lyrics, the song was perfectly engineered for success, says Joe Bennett, musicologist and professor at the Berklee College of Music.

جو بنت، موسیقی‌شناس و استاد کالج موسیقی برکلی، می‌گوید: «این آهنگ، چه از نظر موسیقی و چه از نظر ترانه، کاملاً برای موفقیت مهندسی شده بود.»

💡 A musicologist traced lullabies along trade routes, weaving maps from melodies.

یک موسیقی‌شناس، لالایی‌ها را در امتداد مسیرهای تجاری ردیابی کرد و از ملودی‌ها نقشه‌هایی بافت.

💡 A skeptical critic learned to love footnotes after meeting a mischievous musicologist.

یک منتقد شکاک پس از ملاقات با یک موسیقی‌شناس شیطان، عاشق پاورقی‌ها شد.

💡 A musicologist mapped Bonporti’s patrons, revealing networks that turned provincial talent into enduring repertoire.

یک موسیقی‌شناس، مشتریان بونپورتی را شناسایی کرد و شبکه‌هایی را آشکار ساخت که استعدادهای محلی را به رپرتوارهای ماندگار تبدیل می‌کردند.

💡 A musicologist traced merengue from rural parties to global charts, mapping migrations that carried rhythm farther than passports ever could.

یک موسیقی‌شناس، موسیقی مرنگ (merengue) را از مهمانی‌های روستایی تا نمودارهای جهانی موسیقی ردیابی کرد و مهاجرت‌هایی را که ریتم را فراتر از آنچه گذرنامه‌ها می‌توانستند، حمل می‌کردند، نقشه‌برداری کرد.

💡 The panel featured a musicologist translating medieval notation into approachable stories.

این میزگرد شامل یک موسیقی‌شناس بود که نت‌نویسی قرون وسطایی را به داستان‌های قابل فهم ترجمه می‌کرد.