muralism

🌐 نقاشی دیواری

«مکتب/جنبشِ نقاشی دیواری»؛ به‌ویژه جنبش «مکتب دیوارنگاری مکزیک» پس از انقلاب مکزیک که از نقاشی‌های بزرگ عمومی برای آموزش و پیام‌های اجتماعی–سیاسی استفاده می‌کرد.

اسم (noun)

📌 جنبشی هنری که عمدتاً با نقاشان مکزیکی خوزه اوروزکو، دیه‌گو ریورا و دیوید سیکیروس شناخته می‌شود و با نقاشی‌های دیواری روایی بزرگ‌مقیاس آنها با مضامین بشردوستانه، اجتماعی و سیاسی، نمود می‌یابد.

جمله سازی با muralism

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exhibit on Mexican muralism traced paint through politics, labor, and hope.

نمایشگاه نقاشی دیواری مکزیکی، رنگ را از خلال سیاست، کار و امید دنبال می‌کرد.

💡 It is no coincidence that muralism was born in this place.

تصادفی نیست که نقاشی دیواری در این مکان متولد شد.

💡 “They’re way more muralistic. It feels a lot more like the history of Latin American muralism.”

«آنها خیلی بیشتر نقاشی دیواری هستند. خیلی بیشتر شبیه تاریخ نقاشی دیواری آمریکای لاتین است.»

💡 Contemporary muralism blends projection, plants, and paint to reclaim neglected walls.

نقاشی دیواری معاصر، طرح، گیاهان و رنگ را با هم ترکیب می‌کند تا دیوارهای فراموش‌شده را احیا کند.

💡 Funding for muralism often arrives piecemeal, yet persistence transforms entire blocks.

بودجه برای نقاشی دیواری اغلب به تدریج می‌رسد، اما پشتکار کل بلوک‌ها را متحول می‌کند.

💡 Jonatan Chávez, historian of San Ildefonso, said that muralism arose in a highly politicized context.

جاناتان چاوز، مورخ سن ایلدفونسو، گفت که نقاشی دیواری در یک بستر بسیار سیاسی ظهور کرد.