moral turpitude

💡 The contract bars acts of moral turpitude that could harm the brand.

این قرارداد، اعمال فساد اخلاقی که می‌تواند به برند آسیب برساند را ممنوع می‌کند.

💡 The licensing board considers crimes of moral turpitude disqualifying, especially when deception undermines public trust.

هیئت صدور مجوز، جرایم فساد اخلاقی را به ویژه هنگامی که فریبکاری اعتماد عمومی را تضعیف می‌کند، موجب سلب صلاحیت می‌داند.

💡 Immigration attorneys warned that pleading to offenses involving moral turpitude could trigger severe consequences.

وکلای مهاجرت هشدار دادند که اعتراف به جرائم مربوط به فساد اخلاقی می‌تواند عواقب شدیدی را به دنبال داشته باشد.

💡 Meanwhile, Duran’s lawyer — who State Bar of California records show was later disbarred for unrelated “acts of moral turpitude” — put on what Baca described as a “grossly ineffective” defense.

در همین حال، وکیل دوران - که طبق اسناد کانون وکلای ایالت کالیفرنیا، بعداً به دلیل «اعمال فساد اخلاقی» نامرتبط از وکالت محروم شد - دفاعیه‌ای را مطرح کرد که باکا آن را «به شدت ناکارآمد» توصیف کرد.

💡 “Gaetz is not only totally incompetent for this job, he doesn’t have the character. He is a person of moral turpitude.”

«گیتز نه تنها برای این شغل کاملاً بی‌کفایت است، بلکه شخصیت لازم را هم ندارد. او فردی فاسد و دارای فساد اخلاقی است.»