monkey island

💡 Cadets climbed to monkey island at dawn, learning to read seas before coffee made sentences possible.

دانشجویان افسری سپیده دم به جزیره میمون‌ها صعود می‌کردند و قبل از اینکه قهوه امکان جمله‌سازی را فراهم کند، خواندن دریاها را یاد می‌گرفتند.

💡 In mid-century La Habra, a ranch owner flooded a portion of the area to create a lake and islet locals deemed “Monkey Island,” where he let feral monkeys roam free.

در اواسط قرن بیستم، یک مزرعه‌دار در لا هابرا، بخشی از این منطقه را زیر آب برد تا دریاچه و جزیره‌ای ایجاد کند که مردم محلی آن را «جزیره میمون‌ها» می‌نامیدند، جایی که او به میمون‌های وحشی اجازه داد آزادانه پرسه بزنند.

💡 A Monkey Island add-on for popular online pirate-em-up Sea of Thieves was also announced - perhaps the biggest "didn't know we needed it" announcement of the night.

همچنین از افزونه‌ی Monkey Island برای بازی آنلاین و محبوب Sea of Thieves که به سبک دزدان دریایی است، رونمایی شد - شاید بزرگترین خبر «نمی‌دانستم به آن نیاز داریم» در آن شب.

💡 Return to Monkey Island: Speaking of LucasArts, one of the mad geniuses of its golden age, Ron Gilbert, came back this year with an uproarious reprise of his most famous creation.

بازگشت به جزیره میمون‌ها: حالا که صحبت از لوکاس‌آرتس شد، یکی از نابغه‌های دیوانه عصر طلایی آن، ران گیلبرت، امسال با یک نسخه پر سر و صدا از معروف‌ترین ساخته‌اش بازگشت.

💡 Maintenance crews check antennas on monkey island, where safety lines and stubborn gusts negotiate priorities.

تیم‌های تعمیر و نگهداری، آنتن‌ها را در جزیره میمون‌ها بررسی می‌کنند، جایی که خطوط ایمنی و بادهای سرسخت بر اولویت‌ها تأثیر می‌گذارند.

💡 On a ship, the monkey island above the bridge offers clear sightlines for navigation, wind, and thinking without interruptions.

در یک کشتی، جزیره میمون‌ها در بالای پل، خطوط دید واضحی را برای ناوبری، باد و تفکر بدون وقفه ارائه می‌دهد.