misinform

💡 It claimed that he had "consistently made false statements which have profoundly misinformed the public debate on this issue."

در این گزارش ادعا شده است که او «به طور مداوم اظهارات نادرستی مطرح کرده است که عمیقاً بحث عمومی در مورد این موضوع را گمراه کرده است».

💡 Rayner has said she was misinformed by lawyers, but questions have been raised about whether she sought specialist tax advice.

راینر گفته است که وکلا به او اطلاعات نادرست داده‌اند، اما سوالاتی در مورد اینکه آیا او از مشاوره مالیاتی تخصصی استفاده کرده است یا خیر، مطرح شده است.

💡 Such claims reflect a misinformed, incurious reading of how public broadcasting works, what it does and whom it serves.

چنین ادعاهایی منعکس کننده برداشتی نادرست و بدون کنجکاوی از نحوه کار پخش عمومی، وظایف آن و کسانی است که به آنها خدمت می‌کند.

💡 If we misinform the team about dependencies, deadlines will collapse like poorly stacked grocery bags in the rain.

اگر در مورد وابستگی‌ها به تیم اطلاعات نادرست بدهیم، ضرب‌الاجل‌ها مانند کیسه‌های خرید نامناسب زیر باران از بین می‌روند.

💡 Do not misinform patients with confident guesses; say “I don’t know,” then find someone who does, and circle back promptly.

با حدس‌های مطمئن، اطلاعات غلط به بیماران ندهید؛ بگویید «نمی‌دانم»، سپس کسی را پیدا کنید که می‌داند و فوراً به پزشک مراجعه کنید.

💡 Influencers who misinform about science harvest clicks now and lawsuits later; accuracy rewards reputations that outlive fads.

اینفلوئنسرهایی که در مورد علم اطلاعات نادرست می‌دهند، اکنون کلیک‌ها را جمع‌آوری می‌کنند و بعداً به دادگاه‌ها شکایت می‌کنند؛ دقت، پاداشی برای شهرتی است که از مدهای زودگذر بیشتر دوام می‌آورد.