minority

💡 Census categories often fail a minority group; participatory mapping corrects blind spots compassionately.

دسته‌بندی‌های سرشماری اغلب یک گروه اقلیت را نادیده می‌گیرند؛ نقشه‌برداری مشارکتی، نقاط کور را دلسوزانه اصلاح می‌کند.

💡 The model’s class weighting reduced false negatives in the minority label.

وزن‌دهی کلاس مدل، موارد منفی کاذب را در برچسب اقلیت کاهش داد.

💡 Surveys oversampled a minority to ensure programs serve rather than stereotype.

نظرسنجی‌ها از یک اقلیت نمونه‌گیری بیش از حد انجام دادند تا اطمینان حاصل شود که برنامه‌ها به جای کلیشه‌سازی، در خدمت مردم هستند.

💡 And the regime has furthered an ethnic cleansing campaign against the Rohingya, a Muslim-minority population.

و این رژیم، کمپین پاکسازی قومی علیه روهینگیا، یک جمعیت اقلیت مسلمان، را تشدید کرده است.

💡 Being in the minority doesn’t preclude leadership; it demands storytelling and stubborn arithmetic.

در اقلیت بودن مانع رهبری نیست؛ بلکه مستلزم داستان‌سرایی و محاسبات سرسختانه است.

💡 A minority coalition passed the bill by negotiating amendments that preserved dignity and achievable timelines.

یک ائتلاف اقلیت، لایحه را با مذاکره بر سر اصلاحاتی که شأن و منزلت قانون را حفظ کرده و جدول زمانی قابل دستیابی را در نظر گرفته بود، تصویب کرد.