midsole

💡 The sneakers are designed with a lightweight EVA midsole for flexible support and a rubber outsole that boosts durability.

این کفش ورزشی با یک لایه میانی سبک EVA برای پشتیبانی انعطاف‌پذیر و یک لایه بیرونی لاستیکی که دوام را افزایش می‌دهد، طراحی شده است.

💡 The simple model incorporates a person's height, weight, and other general dimensions, along with shoe properties such as stiffness and springiness along the midsole.

این مدل ساده، قد، وزن و سایر ابعاد کلی فرد را به همراه ویژگی‌های کفش مانند سفتی و خاصیت ارتجاعی در امتداد لایه میانی زیره در بر می‌گیرد.

💡 He swapped the midsole insert, extending a favorite pair’s life while the new model pretended not to sulk.

او لایه میانی زیره کفش را عوض کرد و عمر یک جفت کفش محبوب را افزایش داد، در حالی که مدل جدید وانمود می‌کرد که اخم نمی‌کند.

💡 Shoe designers tuned the midsole foam for rebound without slap, chasing that elusive Sunday-morning feeling on Tuesday afternoons.

طراحان کفش، فوم میانی زیره را طوری تنظیم کردند که بدون ضربه، به حالت اولیه خود برگردد و آن حس دست نیافتنی صبح یکشنبه را در بعدازظهر سه‌شنبه به دنبال داشته باشد.

💡 The minimal weight is achieved with the help of a lighter foam in the midsole and no sock liner.

این حداقل وزن با کمک فوم سبک‌تر در لایه میانی و بدون آستر جورابی حاصل شده است.

💡 My sneakers have had it; the midsole wheezes like a harmonica.

کفش‌های کتانی من این مشکل را داشته‌اند؛ قسمت میانی کف کفش مثل هارمونیکا خس‌خس می‌کند.