meteorites

💡 Collectors of meteorites must document provenance, protecting science from counterfeits and fragile ecosystems from careless hunts.

گردآورندگان شهاب سنگ باید منشأ آنها را ثبت کنند و از علم در برابر تقلب و از اکوسیستم‌های شکننده در برابر شکارهای بی‌دقت محافظت کنند.

💡 Displays of iron meteorites invite children to lift heavy stars, a magic trick that never gets old.

نمایش شهاب سنگ‌های آهنی، کودکان را به بلند کردن ستاره‌های سنگین دعوت می‌کند، یک شعبده‌بازی که هرگز قدیمی نمی‌شود.

💡 Cosmochemistry tries to read the Solar System’s diary by analyzing meteorites, crumbs that survived fire to tell honest stories.

کیهان‌شیمی تلاش می‌کند با تجزیه و تحلیل شهاب‌سنگ‌ها، خرده‌هایی که از آتش جان سالم به در برده‌اند تا داستان‌های صادقانه‌ای را روایت کنند، دفتر خاطرات منظومه شمسی را بخواند.

💡 Desert surfaces preserve meteorites like libraries, pages scattered by wind but legible to trained eyes.

سطوح بیابان، شهاب‌سنگ‌ها را مانند کتابخانه‌ها حفظ می‌کنند، صفحاتی که توسط باد پراکنده شده‌اند اما برای چشمان آموزش‌دیده قابل خواندن هستند.

💡 And meteorites are meteoroids that survive their journey through the atmosphere and hits the ground.

و شهاب سنگ ها شهاب سنگ هایی هستند که سفر خود را از طریق جو زنده می مانند و به زمین برخورد می کنند.

💡 Wind and other weather data, as well as any information gathered by the UK Fireball Alliance, is used to help work out where meteorites land.

داده‌های باد و سایر داده‌های آب و هوایی، و همچنین هرگونه اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط اتحادیه توپ‌های آتشین بریتانیا، برای کمک به تعیین محل فرود شهاب‌سنگ‌ها استفاده می‌شود.