memory lane

💡 A stroll down memory lane can comfort, but it’s best when paired with plans for tomorrow.

قدم زدن در خاطرات گذشته می‌تواند آرامش‌بخش باشد، اما بهتر است با برنامه‌های فردا همراه باشد.

💡 But thanks to a little bit of magic and a whole lot of nostalgia, it turns out to be a worthy road trip down memory lane.

اما به لطف کمی جادو و کلی حس نوستالژی، تبدیل به یک سفر جاده‌ای ارزشمند در خاطرات می‌شود.

💡 The reunion wandered memory lane, then intentionally pivoted to mentoring younger colleagues.

این تجدید دیدار در خاطرات گذشته پرسه می‌زد، سپس عمداً به سمت راهنمایی همکاران جوان‌تر تغییر جهت داد.

💡 Stevie Nicks celebrated the recent re-release of her and Lindsey Buckingham's 1973 album, Buckingham Nicks, by taking fans down memory lane.

استیوی نیکس با انتشار مجدد آلبوم «باکینگهام نیکس» که در سال ۱۹۷۳ منتشر شد و توسط خودش و لیندسی باکینگهام منتشر شده بود، طرفدارانش را به خاطراتشان برد.

💡 During the broadcast, Leyva became a story subject herself, inspiring a tender segment that walked viewers down the memory lane of her tenure.

در طول پخش، لیوا خودش سوژه یک داستان شد و الهام‌بخش یک بخش لطیف شد که بینندگان را به یاد دوران تصدی‌اش انداخت.

💡 He avoids memory lane when it excuses stagnation, preferring stories that fuel present courage.

او از مرور خاطرات، وقتی که بهانه‌ای برای رکود است، اجتناب می‌کند و داستان‌هایی را ترجیح می‌دهد که شجاعت فعلی را تقویت می‌کنند.