meliority

💡 We assessed meliority with user-centered metrics, not just lab performance isolated from context.

ما میزان مطلوبیت را با معیارهای کاربرمحور ارزیابی کردیم، نه فقط عملکرد آزمایشگاهی جدا از زمینه.

💡 The new prototype’s meliority over last year’s model became obvious after field tests in heat and dust.

برتری نمونه اولیه جدید نسبت به مدل سال گذشته، پس از آزمایش‌های میدانی در گرما و گرد و غبار آشکار شد.

💡 Marketing stumbled over meliority, choosing simpler language while engineers kept the precise term in reports.

بازاریابی در مورد «بهبود» دچار مشکل شد و زبان ساده‌تری را انتخاب کرد، در حالی که مهندسان عبارت دقیق را در گزارش‌ها نگه داشتند.