meet ones Waterloo

💡 In London, a railroad station was named for the battlefield, and the phrase “to meet one’s Waterloo” has entered the English-language lexicon as denoting a particularly cruel defeat.

در لندن، یک ایستگاه راه‌آهن به نام میدان جنگ نامگذاری شد و عبارت «به استقبال واترلو رفتن» وارد واژگان زبان انگلیسی شده است که به معنای شکستی به‌خصوص بی‌رحمانه است.

💡 He bragged about multitasking until he meet one's Waterloo in a toddler’s birthday party logistics.

او به چندوظیفگی‌اش می‌بالید تا اینکه در تدارکات جشن تولد یک کودک نوپا، واترلو را پیدا کرد.

💡 They had to answer one more question: What is the origin of the phrase, "to meet one's Waterloo" and what does it mean?

آنها باید به یک سوال دیگر پاسخ می‌دادند: ریشه عبارت «به واترلو رسیدن» چیست و چه معنایی دارد؟

💡 The empire seemed unstoppable, then meet one's Waterloo when winter and overconfidence partnered against it.

امپراتوری غیرقابل توقف به نظر می‌رسید، اما وقتی زمستان و اعتماد به نفس بیش از حد علیه آن متحد شدند، با واترلو روبرو شدند.

💡 The startup didn’t expect to meet one's Waterloo at compliance reviews, yet small omissions toppled impressive demos.

این استارتاپ انتظار نداشت که در بررسی‌های انطباق، به سطح واترلو برسد، با این حال، حذفیات کوچک، نمایش‌های چشمگیر را از بین برد.

💡 There was a clear, bright gleam in Ethan's eye as he concluded his answer with, "....to meet one's Waterloo means to suffer a crushing defeat."

وقتی ایتن پاسخش را با این جمله به پایان رساند، برق روشنی در چشمان او درخشید: «...رسیدن به واترلو به معنای تحمل شکستی سخت است.»