mediastinum

💡 A stab wound near the sternum risks the mediastinum, where major vessels and airways crowd dangerously together.

زخم چاقو در نزدیکی جناغ سینه، مدیاستینوم را به خطر می‌اندازد، جایی که رگ‌های اصلی و مجاری هوایی به طور خطرناکی در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 The swollen lymph nodes in the mediastinum were also associated with a higher risk of admission to an intensive care unit (ICU).

غدد لنفاوی متورم در مدیاستن همچنین با خطر بالاتر بستری شدن در بخش مراقبت‌های ویژه (ICU) همراه بود.

💡 Based on the CT scan results, Matt’s mediastinum only seemed to have air in it and did not look to be infected just yet.

بر اساس نتایج سی‌تی‌اسکن، به نظر می‌رسید که مدیاستن مت فقط هوا دارد و هنوز به نظر نمی‌رسید که عفونی شده باشد.

💡 According to the Dana-Farber Cancer Institute, this type of cancer usually starts in the upper chest area called the mediastinum.

طبق گفته موسسه سرطان دانا-فاربر، این نوع سرطان معمولاً در ناحیه بالای قفسه سینه به نام مدیاستن شروع می‌شود.

💡 Imaging revealed lymph nodes enlarged in the mediastinum, prompting additional tests to rule out infection or malignancy.

تصویربرداری، بزرگ شدن غدد لنفاوی در مدیاستن را نشان داد و باعث شد آزمایش‌های بیشتری برای رد عفونت یا بدخیمی انجام شود.

💡 Anatomy lab labeled the mediastinum compartments meticulously, rewarding attention with fewer panicked exam nights.

آزمایشگاه آناتومی، بخش‌های مدیاستن را با دقت برچسب‌گذاری کرد و با کاهش شب‌های امتحانِ وحشت‌زده، توجه را جلب کرد.