mechanism

💡 a legal mechanism to prevent lobbyists from exerting unfair influence

یک سازوکار قانونی برای جلوگیری از اعمال نفوذ ناعادلانه لابی‌گران

💡 Tourists crowd the square to hear the clock strike, an old mechanism performing punctual magic.

گردشگران برای شنیدن صدای ضربه ساعت، یک مکانیزم قدیمی که جادوی وقت‌شناسی را اجرا می‌کند، در میدان جمع می‌شوند.

💡 She diagrammed the latch’s mechanism with colored pencils, finally understanding why accidental bumps sometimes popped the cabinet open.

او با مداد رنگی نمودار مکانیزم قفل را کشید و بالاخره فهمید که چرا گاهی اوقات ضربات تصادفی باعث باز شدن کابینت می‌شوند.

💡 Siblings argue loudly, then share dessert, an imperfect yet durable conflict resolution mechanism.

خواهر و برادرها با صدای بلند دعوا می‌کنند، سپس دسرشان را با هم می‌خورند، یک مکانیسم حل اختلاف ناقص اما بادوام.

💡 A warped plastic gear derailed the printer until a metal replacement brought the mechanism back into alignment and ended the squeal that had driven everyone mad.

یک چرخ‌دنده پلاستیکی تاب برداشته، چاپگر را از ریل خارج کرد تا اینکه یک چرخ‌دنده فلزی جایگزین، مکانیزم را به حالت اولیه برگرداند و به جیغی که همه را دیوانه کرده بود، پایان داد.

💡 Projection serves as a classic defense mechanism, misattributing one’s own feelings to others to preserve fragile self-image.

فرافکنی به عنوان یک مکانیسم دفاعی کلاسیک عمل می‌کند و احساسات خود را به دیگران نسبت می‌دهد تا تصویر شکننده از خود را حفظ کند.