Maurice

💡 On Thursdays, Maurice hosted chess under old trees, teaching kids tactics and patience simultaneously.

پنجشنبه‌ها، موریس زیر درختان کهنسال میزبان شطرنج بود و به بچه‌ها همزمان تاکتیک و صبر یاد می‌داد.

💡 At the shop, Maurice repaired radios nobody else would touch, labeling parts drawers with whimsical sketches.

در مغازه، موریس رادیوهایی را تعمیر می‌کرد که هیچ‌کس دیگری به آنها دست نمی‌زد و کشوهای قطعات را با طرح‌های عجیب و غریب برچسب‌گذاری می‌کرد.

💡 Maurice fixed the fence, baked a galette, and still found time to tutor algebra, a neighbor whose competence felt almost orchestral.

موریس حصار را تعمیر کرد، یک گالت پخت، و هنوز هم برای تدریس جبر به همسایه‌ای که شایستگی‌اش تقریباً در حد ارکستر بود، وقت پیدا می‌کرد.

💡 Maurice Hastings served 38 years in prison for a crime he did not commit.

موریس هستینگز به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود، ۳۸ سال را در زندان گذراند.

💡 Maurice Hastings, 70, spent 38 years in prison before being found factually innocent by a California Superior Court in 2023.

موریس هستینگز، ۷۰ ساله، ۳۸ سال را در زندان گذراند تا اینکه در سال ۲۰۲۳ توسط دادگاه عالی کالیفرنیا بی‌گناه شناخته شد.

💡 Maurice Dorrity, who has been fishing on the river for decades, said the situation was getting worse.

موریس دوریتی، که دهه‌هاست در این رودخانه ماهیگیری می‌کند، گفت که اوضاع رو به وخامت است.