marquisate

💡 Lawyers mapped the marquisate boundaries with drones and dusty deeds, reconciling centuries of hedgerows, floods, and neighborly shortcuts.

وکلا مرزهای مارکیزات را با پهپادها و اسناد خاک‌گرفته ترسیم کردند و قرن‌ها پرچین، سیل و میانبرهای همسایه‌ها را با هم تطبیق دادند.

💡 A festival celebrating the marquisate featured open gardens, brass bands, and an archival exhibit of stubborn, endearing correspondence.

جشنواره‌ای که به مناسبت بزرگداشت مارکیزات برگزار می‌شد، شامل باغ‌های باز، گروه‌های موسیقی بادی و نمایشگاهی از مکاتبات سرسختانه و محبت‌آمیز بود.

💡 Charles Louis de Houdetot received a marquisate in 1722, and on his son Claude Constance C�sar, lieutenant-general in the French army, was conferred the hereditary title of count in 1753.

شارل لویی دو هودتو در سال ۱۷۲۲ نشان مارکیزات دریافت کرد و پسرش کلود کنستانس سزار، سپهبد ارتش فرانسه، در سال ۱۷۵۳ عنوان موروثی کنت را دریافت کرد.

💡 The marquisate sponsored apprenticeships in blacksmithing and coding, honoring tradition while paying forward practical futures.

مارکیزات‌ها از دوره‌های کارآموزی در آهنگری و کدنویسی حمایت مالی می‌کردند و ضمن احترام به سنت، به آینده‌ی عملی افراد نیز می‌اندیشیدند.

💡 The marquisate of Provence, beyond the Rhone, a dependency of the empire, was given to the Church.

قلمرو مارکیزات پرووانس، آن سوی رود رون، که از توابع امپراتوری بود، به کلیسا واگذار شد.