market economy

💡 Postwar Europe experimented with a social market economy balancing competition and welfare.

اروپای پس از جنگ، اقتصاد بازار اجتماعی را که بین رقابت و رفاه تعادل برقرار می‌کرد، آزمایش کرد.

💡 Clean hydrogen is enormously expensive, with prices far too high to compete against fossil fuels in a competitive market economy.

هیدروژن پاک بسیار گران است، و قیمت‌های آن برای رقابت با سوخت‌های فسیلی در یک اقتصاد بازار رقابتی بسیار بالاست.

💡 "We are finally seeing investments and wages rising, and we have a chance to go back to a normal market economy," he says.

او می‌گوید: «ما بالاخره شاهد افزایش سرمایه‌گذاری‌ها و دستمزدها هستیم و فرصتی داریم که به اقتصاد بازار عادی برگردیم.»

💡 Teachers contrasted command systems with a market economy using school lunch choices as a playful metaphor.

معلمان با استفاده از انتخاب ناهار مدرسه به عنوان یک استعاره بازیگوشانه، سیستم‌های فرماندهی را با اقتصاد بازار مقایسه کردند.

💡 A resilient market economy still needs guardrails—safety nets, antitrust, and transparency.

یک اقتصاد بازار مقاوم هنوز به نرده‌های محافظ نیاز دارد - شبکه‌های ایمنی، قوانین ضد انحصار و شفافیت.

💡 Emerging market economies saw some buoyancy likely because trade was bolstered by a front-loading of orders by American companies.

اقتصادهای بازارهای نوظهور احتمالاً به دلیل تقویت تجارت توسط افزایش سفارش‌های شرکت‌های آمریکایی، شاهد رونق نسبی بودند.