Marat

💡 Mr. Brook cast her in “Marat/Sade,” which transferred to Broadway in 1967, leading to a Tony nomination for Ms. Jackson’s Charlotte Corday.

آقای بروک او را در نمایش «مارات/ساد» به کار گرفت که در سال ۱۹۶۷ به برادوی منتقل شد و منجر به نامزدی جایزه تونی برای نمایش «شارلوت کوردی» خانم جکسون شد.

💡 Revolutionaries debated Marat, admiring fire while worrying what constant flames do to neighbors and due process.

انقلابیون با مارات بحث می‌کردند، آتش را تحسین می‌کردند و در عین حال نگران بودند که شعله‌های مداوم چه بلایی سر همسایگان و روند دادرسی می‌آورند.

💡 Posting video appearing to show cars crossing the bridge at night, Deputy Prime Minister Marat Khusnullin said he hoped two-way traffic could be restored by mid-September.

معاون نخست وزیر، مرات خوشنولین، با انتشار ویدئویی که ظاهراً عبور شبانه خودروها از پل را نشان می‌دهد، ابراز امیدواری کرد که تردد دوطرفه تا اواسط سپتامبر از سر گرفته شود.

💡 Students read Marat beside petitions from market women, finding complexity hidden beneath slogans.

دانش‌آموزان در کنار عریضه‌های زنان بازاری، مرات را می‌خوانند و پیچیدگی پنهان در زیر شعارها را می‌یابند.

💡 Russian Deputy Prime Minister Marat Khusnullin told reporters that authorities are carrying out a detailed inspection of the damage before determining how long it will take to repair.

مارات خوشنولین، معاون نخست وزیر روسیه، به خبرنگاران گفت که مقامات در حال بررسی دقیق خسارات هستند تا مشخص شود که تعمیر چه مدت طول خواهد کشید.

💡 One bridge segment was destroyed, and another was dislocated by more than 30 inches, according to Marat Khusnullin, a Russian deputy prime minister.

به گفته مارات خوشنولین، معاون نخست وزیر روسیه، یک بخش از پل تخریب شده و بخش دیگر بیش از 30 اینچ جابجا شده است.