Manichaean

💡 Mainstream media and members of Congress were almost all enthralled with a Manichaean worldview that has evolved and persisted.

رسانه‌های جریان اصلی و اعضای کنگره تقریباً همگی مجذوب یک جهان‌بینی مانوی بودند که تکامل یافته و پابرجا مانده است.

💡 Journalists warned against Manichaean framing in politics, since reality rarely sorts neatly into saints and villains.

روزنامه‌نگاران نسبت به چارچوب‌بندی مانوی در سیاست هشدار دادند، زیرا واقعیت به ندرت به طور مرتب به قدیسان و تبهکاران تقسیم می‌شود.

💡 Scholars parsed a Manichaean hymn fragment, piecing cosmology from poetry shards.

محققان قطعه‌ای از یک سرود مانوی را تجزیه و تحلیل کردند و کیهان‌شناسی را از تکه‌های شعر استخراج کردند.

💡 Beth the romantic, Beth the chaotic, Beth the Manichaean.

بث رمانتیک، بث آشفته، بث مانوی.

💡 Manichaean title notwithstanding, it is not an easy fable to parse.

با وجود عنوان مانوی، تجزیه و تحلیل این افسانه آسان نیست.

💡 The painter borrowed a Manichaean palette metaphorically, contrasting stark light and darkness to explore moral decision-making.

نقاش به صورت استعاری از یک پالت رنگی مانوی الهام گرفته و نور و تاریکی محض را در مقابل هم قرار داده تا تصمیم‌گیری اخلاقی را بررسی کند.