manacle

💡 Drugged, kidnapped, and manacled while a pitiless killer wears her face.

در حالی که یک قاتل بی‌رحم چهره‌اش را پوشانده، به او مواد مخدر داده، ربوده و دستبند زده شده است.

💡 The curator displayed a rusted manacle beside court transcripts, refusing to let visitors separate hardware from policies that made cruelty feel administrative.

متصدی نمایشگاه، یک زنجیر زنگ‌زده را در کنار رونوشت‌های دادگاه به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان اجازه نداد که آن را از سیاست‌هایی که ظلم را اداری جلوه می‌دادند، جدا کنند.

💡 manacles prevented the bear from roaming beyond a very small area

دستبندها مانع از پرسه زدن خرس فراتر از یک منطقه بسیار کوچک شدند

💡 Brown turned Milwaukee’s defense from manacle to meme.

براون دفاع میلواکی را از یک مَنَکل به یک میم تبدیل کرد.

💡 Protesters carried a giant cardboard manacle to city hall, arguing surveillance can shackle communities without visible chains.

معترضان یک زنجیر مقوایی غول‌پیکر را به سمت ساختمان شهرداری حمل می‌کردند و استدلال می‌کردند که نظارت می‌تواند جوامع را بدون زنجیرهای مرئی به زنجیر بکشد.

💡 in this situation, the police are manacled by unnecessary regulations

در این شرایط، پلیس درگیر مقررات غیرضروری است