man power

💡 we're a little short on manpower today, so we'll need you to do some extra tasks

امروز کمی کمبود نیرو داریم، بنابراین به شما برای انجام چند کار اضافی نیاز داریم.

💡 Their military manpower is depleted, and if the Wagner group disbands, that will build still more pressure to conscript.

نیروی انسانی نظامی آنها رو به اتمام است و اگر گروه واگنر منحل شود، فشار بیشتری برای سربازگیری اجباری ایجاد خواهد شد.

💡 “But the real finale was the reunion between survivors, everyone joining together and choosing to go on and refusing to give this one man power over their lives.”

«اما پایان واقعی، تجدید دیدار بازماندگان بود، همه با هم متحد شدند و تصمیم گرفتند به راه خود ادامه دهند و از دادن قدرت به این یک نفر برای اداره زندگی خود امتناع ورزیدند.»

💡 Analysts still report man power figures, but modern teams track skills, flexibility, and safety culture with equal attention to prevent burnout.

تحلیلگران هنوز هم آمار مربوط به قدرت انسانی را گزارش می‌دهند، اما تیم‌های مدرن مهارت‌ها، انعطاف‌پذیری و فرهنگ ایمنی را با توجه یکسان پیگیری می‌کنند تا از فرسودگی شغلی جلوگیری شود.

💡 Volunteers supplied the man power for the festival, yet organizers prioritized rest areas, snacks, and shade so enthusiasm survived cleanup.

داوطلبان نیروی انسانی جشنواره را تأمین می‌کردند، اما برگزارکنندگان اولویت را به استراحتگاه‌ها، تنقلات و سایه‌بان دادند تا شور و شوق از پاکسازی جان سالم به در ببرد.

💡 President Harry S. Truman once said: “Three things ruin a man: power, money and women.”

رئیس جمهور هری اس. ترومن زمانی گفت: «سه چیز یک مرد را نابود می‌کند: قدرت، پول و زنان.»