malathion

💡 But making the plant respond differently to each chemical—like blue for acephate and purple for malathion—is much harder.

اما وادار کردن گیاه به واکنش متفاوت به هر ماده شیمیایی - مثلاً آبی برای استفات و بنفش برای مالاتیون - بسیار دشوارتر است.

💡 A bullet hole found in one copter had already prompted the CHP to send up an escort helicopter to accompany the flying formation of malathion sprayers.

پیدا شدن جای گلوله در یکی از هلیکوپترها، CHP را بر آن داشت تا یک هلیکوپتر اسکورت برای همراهی با گروه در حال پرواز سمپاش‌های مالاتیون اعزام کند.

💡 Gardeners considered alternatives to malathion, wary of collateral damage and resistance.

باغبانان به دلیل نگرانی از آسیب‌های جانبی و مقاومت، جایگزین‌هایی برای مالاتیون در نظر گرفتند.

💡 A safety briefing covered malathion handling, emphasizing gloves, storage, and recordkeeping.

یک جلسه توجیهی ایمنی شامل موارد زیر بود: کار با مالاتیون، تأکید بر دستکش، نگهداری و ثبت سوابق.

💡 The city scheduled malathion spraying after dusk, informing residents to close windows and protect pollinators.

شهرداری سمپاشی مالاتیون را بعد از غروب آفتاب برنامه‌ریزی کرد و به ساکنان اطلاع داد که پنجره‌ها را ببندند و از گرده افشان‌ها محافظت کنند.

💡 In the meantime, the young people of the California Conservation Corps were the ones on the ground in the quarantine zone, stripping off fruit, hand-spraying with the malathion recipe.

در این میان، جوانان سپاه حفاظت کالیفرنیا کسانی بودند که در منطقه قرنطینه حضور داشتند، میوه‌ها را جدا می‌کردند و با دست سم مالاتیون می‌پاشیدند.