Madeira

💡 Hikers on Madeira compared levada trails, swapping notes about tunnels, mist, and the surprise of wild orchids clinging to damp walls.

کوهنوردان در مادیرا مسیرهای لوادا را با هم مقایسه می‌کردند و در مورد تونل‌ها، مه و شگفتی ارکیده‌های وحشی که به دیوارهای مرطوب چسبیده بودند، با هم صحبت می‌کردند.

💡 We sipped Madeira on a breezy terrace, watching waves worry the volcanic shore while musicians tuned guitars for a sunset set.

ما در تراسی نسیم‌خیز، جرعه‌ای از نوشیدنی مادیرا نوشیدیم و در حالی که نوازندگان گیتارهایشان را برای غروب آفتاب کوک می‌کردند، به تماشای امواج خروشان ساحل آتشفشانی نشستیم.

💡 A cheese shop recommended nutty wedges to pair with medium-dry Madeira, and the combination turned a rainy evening into a small celebration.

یک مغازه پنیر فروشی، پنیرهای آجیلی وج را برای ترکیب با پنیر مادیرای نیمه خشک توصیه کرد و این ترکیب، یک عصر بارانی را به یک جشن کوچک تبدیل کرد.

💡 When a team of conservationists found a small population surviving on the rocky cliffs of Deserta Grande island, close to Madeira, they mounted a rescue effort.

وقتی تیمی از متخصصان حفاظت از محیط زیست جمعیت کوچکی از این گونه را که در صخره‌های سنگی جزیره دزرت گراند، نزدیک مادیرا، زنده مانده بودند، پیدا کردند، عملیات نجات را آغاز کردند.

💡 Ellard, 18, and Newman-Baronius, 17, who both won gold at the Open European Championships in Madeira in May, will be strong favourites to win their finals.

الارد ۱۸ ساله و نیومن-بارونیوس ۱۷ ساله که هر دو در مسابقات قهرمانی آزاد اروپا در مادیرا در ماه مه مدال طلا کسب کردند، از بخت‌های اصلی پیروزی در فینال مسابقات خود خواهند بود.

💡 The Madeira river, a major tributary to the Amazon, had fallen to just 48cm in the city of Porto Velho on Tuesday, down from an average of 3.32m for this day, official data showed.

داده‌های رسمی نشان می‌دهد که سطح آب رودخانه مادیرا، یکی از شاخه‌های اصلی آمازون، روز سه‌شنبه در شهر پورتو ولهو به تنها ۴۸ سانتی‌متر کاهش یافته است، که نسبت به میانگین ۳.۳۲ متر برای این روز، کاهش یافته است.