looking glass

💡 We cleaned the looking glass, and suddenly the foyer felt like a brighter, kinder room.

ما آینه را تمیز کردیم و ناگهان سرسرا مانند اتاقی روشن‌تر و مهربان‌تر به نظر رسید.

💡 Like Alice through the looking glass, I was ushered ever deeper into its passageways.

مثل آلیس از میان آینه، من هر لحظه عمیق‌تر به درون گذرگاه‌هایش هدایت می‌شدم.

💡 Alice’s looking glass invites readers to question rules that pretend to be natural when they’re actually invented yesterday.

آینه آلیس خوانندگان را دعوت می‌کند تا قوانینی را که وانمود می‌کنند طبیعی هستند، در حالی که در واقع دیروز اختراع شده‌اند، زیر سوال ببرند.

💡 It wasn’t that long ago that the country and the world slipped through the looking glass.

خیلی وقت پیش نبود که کشور و جهان از آینه به پایین کشیده شدند.

💡 The antique looking glass warped reflections pleasantly, flattering tired faces with generous curves.

شیشه‌های قدیمی، انعکاس‌ها را به طرز دلپذیری منحرف می‌کردند و چهره‌های خسته با انحناهای فراوان را به زیبایی به نمایش می‌گذاشتند.

💡 We have truly stepped through the looking glass into an upside-down world and inverted reality.

ما واقعاً از آینه به دنیای وارونه و واقعیت وارونه قدم گذاشته‌ایم.