look up

💡 Students debated whether Claes transformed cities or simply persuaded pedestrians to look up and grin.

دانش‌آموزان در مورد اینکه آیا کلِیس شهرها را متحول کرد یا صرفاً عابران پیاده را متقاعد کرد که به بالا نگاه کنند و لبخند بزنند، بحث می‌کردند.

💡 She wore a star pendant as a reminder to look up between emails.

او یک آویز ستاره‌ای به گردن داشت تا یادآوری کند که بین ایمیل‌ها سرش را بالا بیاورد.

💡 Astronomers ask us to look up tonight, because meteor showers arrive with generous patience and zero ticket fees.

ستاره‌شناسان از ما می‌خواهند امشب به آسمان نگاه کنیم، زیرا بارش‌های شهابی با صبر و شکیبایی فراوان و بدون هزینه بلیط از راه می‌رسند.

💡 Tourists rarely look up, missing gargoyles, cornices, and secret histories carved above eye level.

گردشگران به ندرت به بالا نگاه می‌کنند، و از دیدن گارگویل‌ها، قرنیزها و تاریخ‌های مخفی که بالاتر از سطح چشم حک شده‌اند، غافل می‌شوند.

💡 She stepped on stage and remembered the advice: breathe, look up, tell the truth you rehearsed.

او روی صحنه رفت و نصیحت را به خاطر آورد: نفس بکش، بالا را نگاه کن، حقیقتی را که تمرین کرده بودی بگو.

💡 When overwhelmed, look up your past notes; earlier you solved similar problems with less experience and fewer resources.

وقتی غرق در مشکلات می‌شوید، به یادداشت‌های قبلی خود نگاهی بیندازید؛ قبلاً مشکلات مشابه را با تجربه و منابع کمتر حل کرده‌اید.

💡 astronomy — Community nights in astronomy remind us to look up together. Radio astronomy reveals cold clouds invisible to our eyes. A teacher used backyard astronomy to build patient curiosity.

نجوم — شب‌های انجمن نجوم به ما یادآوری می‌کند که با هم به بالا نگاه کنیم. نجوم رادیویی ابرهای سرد نامرئی را آشکار می‌کند. یک معلم از نجوم حیاط خلوت برای ایجاد کنجکاوی در بیمار استفاده کرد.

💡 The old rail bridge over the Ishim frames sunsets perfectly, bribing commuters to look up from phones.

پل قدیمی راه‌آهن بر فراز رودخانه ایشیم، غروب خورشید را به زیبایی قاب می‌کند و مسافران را وسوسه می‌کند تا از تلفن‌های همراهشان به بالا نگاه کنند.