look on

💡 We look on skeptically whenever hype outruns evidence, preferring boring success to theatrical promises that collapse under testing.

هر زمان که هیاهو از شواهد پیشی می‌گیرد، با تردید به آن نگاه می‌کنیم و موفقیت‌های کسل‌کننده را به وعده‌های نمایشی که در آزمایش‌ها نقش بر آب می‌شوند، ترجیح می‌دهیم.

💡 Firefighters battled the blaze for hours as people behind the police cordon looked on in disbelief.

آتش نشانان ساعت ها با آتش مبارزه کردند، در حالی که مردم پشت خط مقدم پلیس با ناباوری نظاره گر بودند.

💡 Combs looked on, appearing to hold back tears and occasionally burying his face in his hands.

کامبز نگاه می‌کرد، انگار جلوی اشک‌هایش را می‌گرفت و گاهی صورتش را در دستانش پنهان می‌کرد.

💡 Crowds look on as firefighters work, a quiet chorus of hope, gratitude, and collective breath held until the last plume surrenders.

جمعیت، نظاره‌گر کار آتش‌نشانان هستند، زمزمه‌ای آرام از امید، سپاسگزاری و نفس‌های دسته‌جمعی تا لحظه‌ی فروکش کردن آخرین دود آتش، در سینه حبس شده است.

💡 The look on her face when the lights came up was priceless, a metric no dashboard can capture and every team should chase.

نگاهی که هنگام روشن شدن چراغ‌ها در چهره‌اش دیده می‌شد، بی‌نظیر بود، معیاری که هیچ داشبوردی نمی‌تواند آن را ثبت کند و هر تیمی باید آن را دنبال کند.

💡 Parents look on from bleachers, learning to cheer effort without micromanaging every imperfect pass.

والدین از جایگاه تماشاچیان تماشا می‌کنند و یاد می‌گیرند که بدون دخالت در هر پاس ناقص، تلاش بازیکنان را تشویق کنند.