longshoreman

💡 Finish the night at Sunny’s Bar, a neighborhood institution that first served longshoremen more than 100 years ago.

شب را در سانی بار، یک موسسه محلی که برای اولین بار بیش از ۱۰۰ سال پیش به کارگران اسکله خدمات ارائه می‌داد، به پایان برسانید.

💡 John Montagna is ready to move into a new RV park in the Green Meadows West section of Harbor City, near his job as a longshoreman.

جان مونتاگنا آماده است تا به یک پارک جدید برای خودروهای کاروان در بخش غربی گرین میدوز شهر هاربر، نزدیک محل کارش به عنوان کارگر اسکله، نقل مکان کند.

💡 The obituary honored a longshoreman whose hands loaded ships and coached little-league with equal pride.

این آگهی ترحیم به افتخار باربر اسکله‌ای بود که دستانش کشتی‌ها را بارگیری می‌کرد و با همان غرور، کشتی‌های کوچک را هدایت می‌کرد.

💡 A veteran longshoreman taught us knots that hold when rain and urgency argue.

یک کارگر باربر کهنه‌کار به ما گره‌هایی را آموخت که وقتی باران و فوریت با هم در تضاد هستند، پابرجا می‌مانند.

💡 A longshoreman waved from the gantry crane, ballet in steel and hydraulics.

یک کارگر باربر از بالای جرثقیل دروازه‌ای، باله‌هایی از جنس فولاد و هیدرولیک، دست تکان داد.

💡 Nearly half of the longshoremen who support operations at the Los Angeles port went without work over the last two weeks.

تقریباً نیمی از کارگران اسکله که از عملیات بندر لس‌آنجلس پشتیبانی می‌کنند، طی دو هفته گذشته بیکار بوده‌اند.