lion-hearted

💡 The lion hearted nurse stayed through the blackout, hand-ventilating fragile patients while organizing volunteers with humor that steadied everyone’s hands and breath.

این پرستار شیردل در طول خاموشی ماند، با دست به بیماران آسیب‌پذیر تنفس مصنوعی می‌داد و در عین حال داوطلبانی را سازماندهی می‌کرد که با شوخ‌طبعی خود، دست‌ها و نفس‌های همه را آرام می‌کردند.

💡 A lion hearted whistleblower risks career and comfort, trading applause for uneasy silence until facts finally push institutions toward overdue change.

یک افشاگر شجاع، شغل و آسایش خود را به خطر می‌اندازد و تشویق‌ها را با سکوتی توأم با نگرانی معاوضه می‌کند تا اینکه سرانجام حقایق، نهادها را به سمت تغییراتِ به تعویق افتاده سوق دهد.

💡 None of the trio shirked their responsibility, delivering a lion-hearted effort on Saturday in particular.

هیچ یک از این سه نفر از مسئولیت خود شانه خالی نکردند و به ویژه روز شنبه تلاشی شجاعانه ارائه دادند.

💡 Neighborhoods remember lion hearted elders who opened garages during heat waves, distributing water, fans, and practical advice with no lectures attached.

محله‌ها، ریش‌سفیدان شیردلی را به یاد دارند که در طول موج گرما، گاراژها را باز می‌کردند، آب، پنکه و توصیه‌های عملی را بدون هیچ سخنرانی‌ای توزیع می‌کردند.

💡 He ended with 5-104, his effort every bit as heroic as the lion-hearted Woakes.

او با رکورد ۵-۱۰۴ مسابقه را به پایان رساند، تلاشی که به همان اندازه ووکسِ دلیر، قهرمانانه بود.

💡 Sessions’ undaunted Talbot and Thompson’s lion-hearted Joan make perfect foils.

تالبوتِ بی‌باک با بازی سشنز و جوآنِ شیردل با بازی تامپسون، دو رقیب بی‌نقص هستند.