linguistical

🌐 زبانی

صفتِ قدیمی‌تر و کم‌کاربردترِ «linguistic»؛ یعنی «زبان‌شناختی / مربوط به زبان». امروزه تقریباً همیشه از خودِ «linguistic» استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 (در کاربرد فنی نیست) زبانی.

جمله سازی با linguistical

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He was an adept in numerous modern languages, as French, Italian, Spanish, and German, and he extended his linguistical knowledge into the Swedish, Russian, and other northern tongues.

او در زبان‌های مدرن متعددی مانند فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی و آلمانی مهارت داشت و دانش زبانی خود را به زبان‌های سوئدی، روسی و دیگر زبان‌های شمالی گسترش داد.

💡 The reviewer mocked linguistical jargon, then offered clear alternatives that rescued meaning from fog.

منتقد اصطلاحات تخصصی زبان‌شناسی را به سخره گرفت، سپس جایگزین‌های واضحی ارائه داد که معنا را از ابهام نجات می‌داد.

💡 The artists, who are based in San Francisco, see it as addressing what they consider an absence of language—“a linguistical void”—that accurately reflects the modern world.

این هنرمندان که در سانفرانسیسکو مستقر هستند، این اثر را به عنوان پرداختن به چیزی می‌دانند که آن را فقدان زبان - «خلأ زبانی» - می‌دانند، زبانی که به طور دقیق دنیای مدرن را منعکس می‌کند.

💡 Others believe their colleagues are "deluded" and that Mr Sunak will only entertain minor linguistical tweaks.

برخی دیگر معتقدند همکارانشان "در توهم" هستند و آقای سوناک فقط از تغییرات جزئی زبانی استقبال می‌کند.

💡 Her thesis avoided linguistical ornamentation, choosing simple prose that respected readers.

پایان‌نامه او از آرایه‌های زبانی پرهیز کرد و نثر ساده‌ای را برگزید که به خوانندگان احترام می‌گذاشت.

💡 An old textbook used linguistical where today we’d write linguistic, a quaint reminder that scholars edit themselves across generations.

یک کتاب درسی قدیمی از کلمه linguistical استفاده می‌کرد، در حالی که امروزه ما از کلمه linguistical استفاده می‌کنیم، یادآوری جالبی است که محققان خودشان را در طول نسل‌ها ویرایش می‌کنند.