line cut

💡 They were told to turn back, and while on the phone to Nadia the line cut out following an explosion.

به آنها گفته شد که برگردند و در حالی که با نادیا صحبت می‌کردند، به دلیل انفجار، خط قطع شد.

💡 Before Khader's phone line cut off, he also said that armoured bulldozers had been brought in.

قبل از اینکه خط تلفن خادر قطع شود، او همچنین گفت که بولدوزرهای زرهی به آنجا آورده شده‌اند.

💡 On Sept. 26, 1894, the Ironton was being pulled by the Charles J. Kershaw steamer ship around 12:30 a.m. when it had its tow line cut after the steamer’s engine failed.

در ۲۶ سپتامبر ۱۸۹۴، کشتی آیرونتون حدود ساعت ۱۲:۳۰ بامداد توسط کشتی بخار چارلز جی. کرشاو کشیده می‌شد که پس از از کار افتادن موتور کشتی، طناب یدک‌کشی آن بریده شد.

💡 We found a mislabeled line cut in the archive, its stark hatching revealing how designers once solved shading with patience rather than gray ink.

ما یک خط بریده شده با برچسب اشتباه در آرشیو پیدا کردیم، هاشورهای واضح آن نشان می‌دهد که چگونه طراحان زمانی سایه‌زنی را با صبر و حوصله به جای جوهر خاکستری حل می‌کردند.

💡 For the letterpress poster, the artist prepared a line cut instead of a halftone, knowing clean contours would pop on rough, absorbent paper.

برای پوستر لترپرس، هنرمند به جای نیم‌رنگ، یک برش خطی آماده کرد، زیرا می‌دانست خطوط تمیز روی کاغذ زبر و جاذب، برجسته می‌شوند.

💡 A monophonic synth line cut through the mix, proof that one eloquent voice can command attention.

یک خط سینث‌سینتیک مونوفونیک از میان میکس عبور کرد، اثباتی بر اینکه یک صدای شیوا می‌تواند توجه را به خود جلب کند.