Letha

💡 Letha was a talented musician and excellent student, and after graduating early from high school, she enrolled at the Eastman School of Music in Rochester, N.Y., where she studied the trombone.

لتا نوازنده‌ای بااستعداد و دانش‌آموزی عالی بود و پس از فارغ‌التحصیلی زودهنگام از دبیرستان، در مدرسه موسیقی ایستمن در روچستر، نیویورک ثبت نام کرد و در آنجا به تحصیل ترومبون پرداخت.

💡 Letha, Sylvester’s mother, cleaned homes in Baldwin Park and took care of him and his siblings; his father, Sweet, left when he was a baby.

لتا، مادر سیلوستر، در پارک بالدوین خانه‌ها را تمیز می‌کرد و از او و خواهر و برادرانش مراقبت می‌کرد؛ پدرش، سوئیت، وقتی سیلوستر نوزاد بود، آنها را ترک کرد.

💡 Her best friend was a preacher’s daughter, and with her parents working on many Sundays, Letha would accompany her friend to church.

بهترین دوستش دختر یک واعظ بود و از آنجایی که والدینش بسیاری از یکشنبه‌ها کار می‌کردند، لتا دوستش را به کلیسا می‌برد.

💡 Letha arrived early with thermoses of tea, creating a small ritual that steadied volunteers before they knocked on unfamiliar doors.

لتا زودتر از موعد با فلاسک‌های چای از راه رسید و با ایجاد یک مراسم کوچک، داوطلبان را قبل از اینکه درِ خانه‌های ناآشنا را بزنند، آرام کرد.

💡 At the hackathon, Letha translated ambitious ideas into feasible tickets, protecting the team from heroic failures disguised as innovation.

در هکاتون، لتا ایده‌های بلندپروازانه را به اهداف عملی تبدیل کرد و تیم را از شکست‌های قهرمانانه که در پوشش نوآوری پنهان شده بودند، محافظت کرد.