lepto

💡 Students joked that lepto sounded like a superhero, then learned how prefixes quietly shape the way we categorize and remember technical vocabulary.

دانش‌آموزان به شوخی می‌گفتند که کلمه «لپتو» شبیه یک ابرقهرمان است، سپس یاد گرفتند که چگونه پیشوندها بی‌سروصدا نحوه دسته‌بندی و به خاطر سپردن واژگان فنی را شکل می‌دهند.

💡 The glossary listed lepto as a combining form meaning “thin,” common in scientific words that describe slender shapes, narrow structures, or delicate textures.

واژه‌نامه، لپتو را به عنوان یک شکل ترکیبی به معنای «نازک» فهرست کرده است که در کلمات علمی که اشکال باریک، ساختارهای باریک یا بافت‌های ظریف را توصیف می‌کنند، رایج است.

💡 “Then a concerned dog owner came up to me and told me that a few puppies have passed away from lepto recently, so we all got out of there.”

«بعد یک صاحب سگ نگران پیش من آمد و گفت که اخیراً چند توله سگ بر اثر لپتو جان خود را از دست داده‌اند، بنابراین همه ما از آنجا بیرون آمدیم.»

💡 Today, Dr. Deseda tells us the CDC identified 14 cases of lepto in patients who are alive and fighting the disease, plus two cases where the patient died.

امروز، دکتر دسدا به ما می‌گوید که CDC چهارده مورد ابتلا به لپتو را در بیمارانی که زنده هستند و با این بیماری مبارزه می‌کنند، به علاوه دو مورد که بیمار فوت کرده است، شناسایی کرده است.

💡 These two new deaths of lepto did not change the overall death toll; they had already been counted, but now we have an official ruling on the diagnosis.

این دو مورد مرگ جدید ناشی از لپتو، آمار کلی مرگ و میر را تغییر نداد؛ آنها قبلاً شمارش شده بودند، اما اکنون ما یک حکم رسمی در مورد تشخیص داریم.

💡 Our instructor wrote lepto on the board, inviting examples from mineralogy and biology to show how cross-disciplinary roots connect seemingly unrelated terms.

مربی ما کلمه «لپتو» را روی تخته نوشت و از مثال‌هایی از کانی‌شناسی و زیست‌شناسی استفاده کرد تا نشان دهد که چگونه ریشه‌های بین‌رشته‌ای، اصطلاحات به ظاهر نامرتبط را به هم مرتبط می‌کنند.