lepido-

💡 The glossary listed lepido as a combining form meaning “scale,” appearing in several mineral and biological terms students often confuse during exams.

واژه‌نامه، لپیدو را به عنوان یک شکل ترکیبی به معنای «مقیاس» فهرست کرده است که در چندین اصطلاح معدنی و زیستی ظاهر می‌شود و دانش‌آموزان اغلب در طول امتحانات آن را با هم اشتباه می‌گیرند.

💡 The box contains a new form of heat exchange equipment called Lepido, developed by a Malmö start-up called Enjay.

این جعبه حاوی نوع جدیدی از تجهیزات تبادل گرما به نام Lepido است که توسط یک شرکت نوپا در مالمو به نام Enjay توسعه داده شده است.

💡 Lepido's heat exchanger has already been installed in an industrial laundry in the Netherlands, and at Europe's largest pancake factory in Laholm in southern Sweden.

مبدل حرارتی لپیدو پیش از این در یک رختشویخانه صنعتی در هلند و در بزرگترین کارخانه پنکیک اروپا در لاهولم در جنوب سوئد نصب شده است.

💡 He misread lepido as a species name, prompting a friendly correction and a quick detour into how Greek roots shape scientific vocabulary.

او لپیدو را به عنوان نام یک گونه اشتباه خواند، که باعث شد یک اصلاحیه دوستانه و یک تغییر مسیر سریع به چگونگی شکل‌گیری واژگان علمی توسط ریشه‌های یونانی ارائه دهد.

💡 Enjay's co-founder Nils Lekeberg says that an average-sized restaurant using Lepido can cut its heating bills by up to 90% a year, and reduce its annual carbon footprint by 30 tonnes.

نیلز لِکِبرگ، یکی از بنیانگذاران اِنجِی، می‌گوید که یک رستوران متوسط با استفاده از لپیدو می‌تواند هزینه‌های گرمایش خود را تا ۹۰ درصد در سال کاهش دهد و ردپای کربن سالانه خود را تا ۳۰ تُن کاهش دهد.