lensman

💡 The magazine hired a lensman known for patient wildlife work, willing to wait days for a single decisive moment.

این مجله یک عکاس را استخدام کرد که به خاطر کار صبورانه‌اش در حیات وحش شناخته شده بود، کسی که حاضر بود روزها برای یک لحظه تعیین‌کننده منتظر بماند.

💡 The lensmen set the mood for each hour's walk through the foursome's claimed history of influencing culture by elevating certain designers.

عکاسان، حال و هوای هر ساعت پیاده‌روی را در تاریخچه ادعایی این گروه چهارنفره در تأثیرگذاری بر فرهنگ با ارتقای جایگاه برخی از طراحان، تنظیم کردند.

💡 an expert lensman whose work has appeared in dozens of magazines

یک عکاس متخصص که آثارش در ده‌ها مجله منتشر شده است

💡 This time, there were fewer lensmen; the plumage was far less extravagant.

این بار، تعداد کمتری عکاس حضور داشتند؛ پرهای پرنده خیلی کمتر اغراق‌آمیز بود.

💡 As a seasoned lensman, she navigated dim theaters effortlessly, anticipating spotlights and timing exposures to capture performers mid-gesture.

او به عنوان یک عکاس باتجربه، به راحتی در سالن‌های کم‌نور حرکت می‌کرد، نورهای موضعی را پیش‌بینی می‌کرد و نوردهی‌ها را زمان‌بندی می‌کرد تا حرکات بازیگران را در میانه صحنه ثبت کند.

💡 This lensman’s interest in architecture was piqued early on: He was fascinated by buildings and dump trucks as a child.

علاقه‌ی این لنزمن به معماری از همان ابتدا برانگیخته شد: او در کودکی مجذوب ساختمان‌ها و کامیون‌های کمپرسی بود.