Leavitt

💡 Henrietta Leavitt discovered the period–luminosity relation of Cepheids, giving astronomers a cosmic yardstick that expanded the universe beyond comfortable walls.

هنریتا لیویت رابطه دوره-درخشندگی قیفاووسی‌ها را کشف کرد و به ستاره‌شناسان معیاری کیهانی داد که جهان را فراتر از دیوارهای راحت گسترش می‌داد.

💡 Leavitt, meanwhile, said mass job cuts would happen within two days.

در همین حال، لیویت گفت که تعدیل نیرو گسترده ظرف دو روز اتفاق خواهد افتاد.

💡 During a news briefing at the White House, Press Secretary Karoline Leavitt accused Democrats of holding Americans "hostage over their demands".

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، در یک کنفرانس خبری در کاخ سفید، دموکرات‌ها را متهم کرد که آمریکایی‌ها را به خاطر خواسته‌هایشان «گروگان» گرفته‌اند.

💡 At a White House briefing on Wednesday afternoon, Vice-President JD Vance made a rare appearance alongside Press Secretary Karoline Leavitt and accused the Democrats of playing political games.

در یک جلسه توجیهی کاخ سفید در بعدازظهر چهارشنبه، جی دی ونس، معاون رئیس جمهور، در اقدامی نادر در کنار کارولین لیویت، سخنگوی مطبوعاتی، ظاهر شد و دموکرات‌ها را به انجام بازی‌های سیاسی متهم کرد.

💡 Leavitt said that most of those cuts would come from agencies that "do not align with this administration's values of putting our country first".

لیویت گفت که بیشتر این تعدیل نیرو از سوی سازمان‌هایی خواهد بود که «با ارزش‌های این دولت مبنی بر اولویت دادن به کشورمان همسو نیستند».

💡 The planetarium show honored Leavitt, reminding visitors that meticulous cataloging can unlock galaxies.

نمایشگاه آسمان‌نما به افتخار لیویت برگزار شد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که فهرست‌بندی دقیق می‌تواند کهکشان‌ها را آشکار کند.