law centre

💡 Volunteers at the law centre translate rights into letters landlords actually read.

داوطلبان در مرکز حقوقی، حقوق را به حروفی تبدیل می‌کنند که صاحبخانه‌ها واقعاً می‌توانند آنها را بخوانند.

💡 The law centre helped tenants negotiate repairs without court, turning fear into leverage.

این مرکز حقوقی به مستاجران کمک کرد تا بدون نیاز به دادگاه، در مورد تعمیرات مذاکره کنند و ترس را به اهرم فشار تبدیل کنند.

💡 Andrew Fyffe, from Govan Law Centre, runs the statutory national service which supports parents to appeal against local authority decisions on special schools.

اندرو فیف، از مرکز حقوقی گووان، اداره خدمات ملی قانونی را بر عهده دارد که از والدین برای تجدیدنظرخواهی علیه تصمیمات مقامات محلی در مورد مدارس استثنایی پشتیبانی می‌کند.

💡 Funding a law centre builds public trust one appointment at a time.

تأمین مالی یک مرکز حقوقی، اعتماد عمومی را با یک قرار ملاقات در یک زمان افزایش می‌دهد.

💡 The late former first minister and leader of the Alba Party Alex Salmond took up the Fanning's campaign and put them in contact with the Govan Law Centre.

الکس سالموند، وزیر اول سابق و رهبر فقید حزب آلبا، از کمپین فانینگ حمایت کرد و آنها را با مرکز حقوقی گووان در ارتباط قرار داد.

💡 The Govan Law Centre added the legal challenge "was always one of process" and the fact the UK government has already reconsidered the cuts "vindicates" their clients.

مرکز حقوقی گووان افزود که این چالش حقوقی «همیشه یکی از چالش‌های مربوط به روند کار بوده است» و این واقعیت که دولت بریتانیا قبلاً در مورد کاهش بودجه تجدیدنظر کرده است، موکلان آنها را «تبرئه» می‌کند.