Laval

💡 A tech incubator in Laval shares walls with a pottery studio, proving innovation loves clay and code equally.

یک مرکز رشد فناوری در لاوال، دیوارهای مشترکی با یک استودیوی سفالگری دارد و ثابت می‌کند که نوآوری، خاک رس و کد را به یک اندازه دوست دارد.

💡 In Laval, new bike lanes braided neighborhoods together, and bakeries became crucial infrastructure for conversations worth having.

در لاوال، خطوط دوچرخه‌سواری جدید، محله‌ها را به هم پیوند داد و نانوایی‌ها به زیرساخت‌های حیاتی برای گفتگوهای ارزشمند تبدیل شدند.

💡 Autumn in Laval smells like apples and rain rehearsing for winter.

پاییز در لاوال بوی سیب و باران می‌دهد که برای زمستان تمرین می‌کنند.

💡 Laval Soopramanien says the boy is still in hospital there, and that the family will remain on the main island until the next boat leaves for Agalega.

لاوال سوپرامانیان می‌گوید پسر هنوز در بیمارستان بستری است و خانواده تا زمان حرکت قایق بعدی به سمت آگالگا در جزیره اصلی خواهند ماند.

💡 The international research team was led by the University of Exeter and included Laval and Concordia universities.

این تیم تحقیقاتی بین‌المللی توسط دانشگاه اکستر رهبری می‌شد و دانشگاه‌های لاوال و کنکوردیا نیز در آن عضویت داشتند.

💡 "It will become a restricted area completely for Indians," says Laval Soopramanien, president of the Association of Friends of Agalega.

لاوال سوپرامانیان، رئیس انجمن دوستان آگالگا، می‌گوید: «اینجا کاملاً به یک منطقه ممنوعه برای هندی‌ها تبدیل خواهد شد.»