larruping

💡 They did not at first notice a small red car larruping gaily over the road beneath the ledge, though the driver was a pink-haired man in a green coat.

آنها در ابتدا متوجه ماشین کوچک قرمز رنگی که با خوشحالی از زیر لبه‌ی پرتگاه روی جاده می‌چرخید، نشدند، هرچند راننده‌اش مردی مو صورتی با کت سبز بود.

💡 He delivered a larruping guitar solo, joyous rather than showy, reminding everyone why live music trumps arguments about codecs.

او یک تک‌نوازی گیتارِ پُرانرژی، شاد و نه نمایشی، اجرا کرد و به همه یادآوری کرد که چرا موسیقی زنده بر بحث‌های مربوط به کدک‌ها غلبه می‌کند.

💡 He was glad when the bandsmen came larruping home from the dance.

وقتی نوازندگان از مراسم رقص به خانه برگشتند، خوشحال شد.

💡 That peach pie was larruping good, the kind of flavor that summons childhood, porch swings, and a second slice without formalities.

آن پای هلو حسابی خوشمزه بود، از آن نوع طعم‌هایی که دوران کودکی را تداعی می‌کند، تاب خوردن در ایوان و یک برش دیگر بدون تشریفات.

💡 After larruping rain, the trail steamed and mushrooms appeared like polite surprises along the path.

بعد از باران شدید، مسیر بخار کرد و قارچ‌ها مثل سورپرایزهای مودبانه در طول مسیر ظاهر شدند.

💡 His wits have never come right, and a deal, a deal of larruping it will take to make 'em grow.

عقل و شعورش هیچ‌وقت درست نشده، و یه عالمه، کلی لارو جمع کردن لازم داره تا رشدشون بده.