lamp shell

💡 Paleontologists sorted lamp shell fossils by hinge types, translating subtle anatomy into chapters of vanished coastlines.

دیرینه‌شناسان فسیل‌های پوسته چراغ را بر اساس نوع لولا دسته‌بندی کردند و آناتومی ظریف را به فصل‌هایی از خطوط ساحلی ناپدید شده تبدیل کردند.

💡 Four-day-old lamp shell larvae, for example, have puzzling dark spots on either side of the front end of their bodies.

برای مثال، لاروهای چهار روزه صدف لامپی، لکه‌های تیره‌ی گیج‌کننده‌ای در دو طرف انتهای جلویی بدنشان دارند.

💡 A child pressed her face to the glass, asked whether a lamp shell can hear, and learned about “no,” “maybe,” and “let’s look it up together.”

کودکی صورتش را به شیشه چسباند، پرسید که آیا پوسته لامپ می‌تواند بشنود یا نه، و در مورد «نه»، «شاید» و «بیایید با هم آن را جستجو کنیم» آموخت.

💡 The old limestones contain great quantities of "lamp shells," which are old-fashioned bivalves.

سنگ‌های آهکی قدیمی حاوی مقادیر زیادی «پوسته‌های لامپ» هستند که صدف‌های دوکفه‌ای قدیمی محسوب می‌شوند.

💡 The museum displayed a living lamp shell in a small aquarium, a brachiopod lesson that seas host strangeness older than dinosaurs and just as worthy of awe.

موزه یک پوسته چراغ زنده را در یک آکواریوم کوچک به نمایش گذاشت، درسی برای بازوپایان که دریاها میزبان عجایبی قدیمی‌تر از دایناسورها هستند و به همان اندازه شایسته تحسین.

💡 The experts studied four types of creatures - clams, sea snails, lamp shells and sea urchins - at 12 sites, stretching across the globe from the Arctic to the Antarctic.

کارشناسان چهار نوع موجود - صدف، حلزون دریایی، صدف لامپ و جوجه تیغی دریایی - را در ۱۲ مکان در سراسر جهان از قطب شمال تا قطب جنوب مورد مطالعه قرار دادند.