L-dopa

💡 A doctor tries the drug L-dopa on an immobile man and others like him in 1969 New York.

پزشکی در سال ۱۹۶۹ در نیویورک، داروی ال-دوپا را روی مردی بی‌حرکت و افرادی مانند او امتحان می‌کند.

💡 The neurologist started L dopa carefully, adjusting timing around meals so absorption wouldn’t dance to protein’s unpredictable beat.

متخصص مغز و اعصاب، مصرف ال-دوپا را با دقت شروع کرد و زمان‌بندی مصرف را حول وعده‌های غذایی تنظیم کرد تا جذب آن با ریتم غیرقابل پیش‌بینی پروتئین هماهنگ نباشد.

💡 With L dopa, tremors eased, and the patient reclaimed hobbies that require steady hands and bright patience.

با مصرف ال دوپا، لرزش‌ها کاهش یافت و بیمار دوباره به سرگرمی‌هایی که نیاز به دستانی ثابت و صبر و شکیبایی داشت، روی آورد.

💡 When it enters the brain, L-dopa is converted into dopamine, a neurotransmitter that is in short supply in Parkinson's patients.

وقتی وارد مغز می‌شود، ال-دوپا به دوپامین تبدیل می‌شود، یک انتقال‌دهنده عصبی که در بیماران پارکینسون کمبود آن احساس می‌شود.

💡 Parkinson’s patients are often commonly treated with the medication L-dopa, which comes from the plant Mucuna pruriens.

بیماران پارکینسون اغلب با داروی L-dopa که از گیاه Mucuna pruriens گرفته می‌شود، درمان می‌شوند.

💡 In one condition, the release of dopamine was pharmacologically increased by L-dopa, a precursor of dopamine.

در یک حالت، آزادسازی دوپامین به صورت دارویی توسط L-dopa، پیش‌ساز دوپامین، افزایش یافت.