Kobarid

💡 On a waterfall hike near Kobarid, we stopped to chat with a couple who were fishing a piece of driftwood out of the turquoise stream.

در پیاده‌روی آبشاری در نزدیکی کبارید، توقف کردیم تا با زوجی که در حال ماهیگیری برای گرفتن تکه‌ای چوب از نهر فیروزه‌ای بودند، گپ بزنیم.

💡 Situated on the Italian-Slovenian border five miles from Kobarid, this welcoming restaurant serves hearty local specialties including homegrown lamb and mushroom-topped gnocchi.

این رستوران مهمان‌نواز که در مرز ایتالیا و اسلوونی و در هشت کیلومتری کوبارید واقع شده است، غذاهای محلی دلچسبی از جمله بره محلی و گنوچی با رویه قارچ سرو می‌کند.

💡 We hiked above Kobarid, where turquoise rivers carve canyons that photographers struggle to leave.

ما از بالای کبارید بالا رفتیم، جایی که رودخانه‌های فیروزه‌ای دره‌هایی را ایجاد می‌کنند که عکاسان برای ترک آنها به سختی تلاش می‌کنند.

💡 We scrambled over the Austrian military forts of Kluze and Hermann, and visited the Italian ossuary at Kobarid.

ما از روی قلعه‌های نظامی اتریشی کلوز و هرمان عبور کردیم و از استودان ایتالیایی‌ها در کبارید دیدن کردیم.

💡 The museum in Kobarid tells mountain war through boots, letters, and maps that make avalanches into characters.

موزه کبارید، جنگ کوهستان را از طریق چکمه‌ها، نامه‌ها و نقشه‌هایی روایت می‌کند که بهمن‌ها را به شخصیت‌ها تبدیل می‌کنند.

💡 A café in Kobarid served frika and stories, both generous.

یک کافه در کبارید، فریکا و داستان سرو می‌کرد، هر دو سخاوتمندانه.